for you What is poetry?
mode astonished by life and its manifestation.
Could you tell us a little about your life, of his published works, awards, his literary activity?
I published the poetry books of the Shadow Space 1994, A letter thrown into the fire 1997, The enigma of a bird exiled 2000, 2006 lunge and I have unpublished Laudanum. Also a book of poetry and visual arts Co incidents. I've gotten
several awards and happy for my poetry, the latter was by Thrust, First Prize in Poetry Competition sponsored by the Ministry of Culture of the Nation, with a foreword by Leopold JuninPais2005 Teuco Castilla, was presented at the 32 th International Book Fair. Since 1989 participated in meetings of Poets, in cycles that take place in the literary cafes, libraries, institutions of Buenos Aires and collaborate with graphic and electronic literary magazines on art and psychoanalysis sites, radio programs or courses on Argentine poets with my poetry. Present and discuss books and works of poets of our country.
realize the interaction shows of poetry with other arts, visual arts (Of poets and of plastics, Corruption, Wu wuei, visual arts, dance and poetry, with live music), Tangoliverio paraben, immigrants (poetry and drama), rainbow silences (poetry dance theater), Dance Design, 2007, dance, music, poetry, break and closed mouth drama and poetry.
When did you write? Why?
The why and when they are not simple to define, girl I stood in the school in writing compositions calls, I liked to invent worlds and stay a while in those inventions, fantasy territories greatly pleased me.
I have a chance phrase in a poem called Status which says: / I hear the wailing in the backyard of a sad girl / curled up on itself / in the contraction of a great sorrow / suffering from the sadness / the shadow of a heavy dream had alienated beings and things. / A sting set in the charm of a loom as a constant pain assaulting his color / I always had a sense of loneliness and misunderstanding that still accompanies me, I tired the world and its demands, needed isolate think, listen.
Then there writing something, and that paradoxically I immediately reconciled again with the world and life events to which he returned with more force. He treasured this refuge, but lived as clandestine and therefore guilty or punished in some way that did not understand.
The death of my father in my late teens I left in a solitude even more and there began to take shape of what were then poems and then books.
say that Poetry is the name of an unfathomable absence.
Another possible definition.
How would you describe your poetry?
I think the perspective My poetry is philosophical, always seeking and finding knowledge, great motor, abstraction, metaphor, esoteric poetry. The world's knowledge in resonance with the divine mysteries I'm interested. I understand the world better appreciate its mysteries. We want to walk, leaving encouraging for them, encouraging others to join me in these efforts.
reflective tone prevails, contemplative in some cases, in others the role you have the image created in a language that is pleased to generate, deploy, produce life like images with sensitivity, always metaphorical relation to thought.
I also had the surprise of receiving comments regarding my poetry was healing, especially regarding my book Thrust.
What authors influenced your poetry?
remember a strong early inclination for Whitman
with Leaves of Grass and Canto myself
Rilke, Hölderlin, Trakl, SaintJohn Perse, John Donne, TS Eliot, Baudelaire
, Machado, Lorca Cernuda, Huidobro, Enrique Molina
Castelpoggi, R. Juarroz., Borges, Raúl Gonzalez Tuñón to take a quick look and mixed as are the influences,
Rabindranth Tagore and especially the Greek poets, especially
Constantine Cavafy, George Seferis and Odysseas Elytis
What is the order you would like to accomplish with your poetry?
touch the soul of the reader and help to make us more virtuous. My poem is called alum in the double sense of lighting, giving birth, enlighten and heal which is a quality chemical alum.
The sudden light that gives us a poem or a phrase from a poem, a verse or two words in a new way when it makes us sparks on impact, renews us, reveals, surprisingly, I like consider the use of that energy to join in the awareness that we are all part and we are all responsible for that, Borges said with his voice faltering a bit moving adjust the desert, every action creates energy and action to bring us all to take responsibility, which currently consider vital to the continuation of and in this world.
What poem would you choose if you had to choose one special? Why?
Dance and Shine Stone (Riposte) by the immediate synthesis of what I wanted to express,
The evening of the Magi (Thrust), Duet (A Letter thrown into the fire), Small time blues (the Enigma of a bird exile) by the transfiguration achieved in the poem of an episode lived
and Reverence for the moon to escape the work in language, is like a ray of words, an impression in the loom of language in a Bertolucci film based on a book by Paul Bowles
How poetic language has changed over the years?
Change, modify, simplicity mature, open, clearer,
gets more reflective poems, in other strives for simplicity more, concrete or abstract and other becomes so tight that even I understand myself, I have to learn to wait for me to understand what the poem meant.
Synthesis of maturity. Maybe.
I'm interested in winning wisdom work tirelessly to that end.
For you are born or become a writer?
receive gifts, and then work to live up to them.
A gift is that, something that was bestowed upon us, sometimes we are given through a traumatic outcome of some event or issue, but it is always granted, can arise from a scratch or a cry, and let a mark by transiting poems. Surco, where time lines is energized past, present or future. Not deliberate, it asked whether born or made.'s.
What advice would you give to a young writer / writer who began in this beautiful way of the WORD?
To develop his own ear, listening to the manifestation of life through the events, actions, people, things and the manifestation of the animate and inanimate in the world and remains true that first hearing or look that is perception.
always a poem from that authenticity is unique and exclusive and join the rest of the chords of the universe.
him read all your interest and curiosity "invites you never know where they can come the poems.
him read aloud, to capture the music, helps improve syntax,
And especially to hear his own advice anyone better to give your own intimate poet.
How do you see the publishing industry today?
is subject to the consumer society and its evil ways known to all. The desirability of a literary journal rarely has to do with the talent of the writer. But poetry has the advantage of being written and published by the same author, the publishing industry is not interested, no poetry seals validated by consumption, but by the time you have dedicated people who brought forward, also mostly poets , Bottle sea, the last queen, Tierra Firme Del Books dock in Alexandria, La Boheme, The Armed Mono etc and I say that holds the publishing industry humble poetry of the poets desire.
If I had to recommend a book of poetry, prose, short stories, novels etc. What would you recommend?
Now I can think of the essays by Gaston Bachelard, the tour the elements through each of these books are available through real poetry.
What do you think of new ways of spreading the word, whether on web sites, literary cyber forums, virtual magazines, ñusleter, blogs etc?
collaborate in graphics and virtual magazines in recent years.
My impression, as with the radio network is that there are too many and dizzy, so I think at times become obstructive.
I have the memory of the day waiting out a magazine,
and walking the path to search around the neighborhood with joy.
When the offer is too saturated, overflows and away the urge
this happens with the surplus of information and resulting lack of training.
a bit tired I personally read a lot of information on the screen now with electronic books may be more simple
then missed the sheets of paper, a history of ancient romance and sensuality that.
The writing in text messages, chats, mails, etc. has generated a resurgence of the written word, with special codes, neologisms, abbreviations and distortions.
Depend on the user, there is liability, the difference of each, their own expression.
The same happens with the man, short, distorted, hurry, too exposed, no mystery about their privacy, running to the only certainty we have.
Finally Do you want to add something?
remember Heidegger, POETS AND THINKERS OF TRUSTEES OF THE RESIDENCE OF BEING, we are these sentinels of the language, the poets, those crazy souls who make shine the pain until it becomes more solid diamante.allí where man dwells That's
Vretakos Nikiforos says in A beautiful poem.
"That little man, tiny
who lives in a two-bedroom for two
to fit in the universe."
Marizela ESTONLLO
0 comments:
Post a Comment